Josef Chmela (8. 2. 1793 – 28. 2. 1847)

Byl pedagogem, jazykovědcem a básníkem, pocházel z Jejkova u Třebíče. Působil 22 let na gymnáziu v Hradci Králové. Zde se přátelil V. K. Klicperou, J. L. Zieglerem a spolupracoval s tiskařem a nakladatelem J. H. Pospíšilem. Chmela používal nové učební metody, zdůrazňoval praktickou stránku vyučování, studenti si navzájem opravovali diktáty, vzájemně se zkoušeli a známkovali. Chmela učil latinu, němčinu a češtinu. Výuku českého jazyka velice propagoval, protože čeština byla na gymnáziích pouze nepovinným předmětem a povolena byla až roku 1816. Ke zlepšení výuky jazyků vydal Latinsko-česko-německý slovník, základem byl slovník J. G. Schellera, k němuž Chmela vytvořil českou jazykovou mutaci. Připravil k vydání Komenského Orbis pictus, vzorem bylo čtyřjazyčné vratislavské vydání, to obohatil o českou verzi, pětijazyčný slovník byl latinsko-polsko-francouzsko-německo-český. Slovníky má naše knihovna ve fondu, byly vydány 1830 a 1833 v Hradci Králové u J. H. Pospíšila.
Doporučujeme z fondu:
- CHMELA, Josef a Immanuel Johann Gerhard SCHELLER. Lateinisch-Böhmisch-Deutsches Wörterbuch. Königingräz: Gedruckt bei Johann Host. Pospjssil, 1830, viii, 790 s. ; 22 cm. https://primo.svkhk.cz/permalink/f/6vkui8/420SVKH_AlephBib000813518
- KOMENSKÝ, Jan Amos a Josef CHMELA. Joan. Amos. Comenii Orbis pictus = Die Welt in Bildern = Swět w obrazých = Świat w obrazach = Le monde en tableaux. W Hradcy Králowé: Pjsmem Jana Host. Pospjšila, 1833, xvi, 454, [2] s. ; 8° (19 cm). https://primo.svkhk.cz/permalink/f/6vkui8/420SVKH_AlephBib000268128










